YOU SAID:

Make it stop, my love; we were wrong to try.

INTO JAPANESE

それを作る停止、私の愛;我々 はしようと間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Make it stop, my love; wrong we will try.

INTO JAPANESE

それを作る停止、私の愛;間違って私達を試みる。

BACK INTO ENGLISH

Make it stop, my love; wrong, let's try.

INTO JAPANESE

それを作る停止、私の愛;間違っているは、試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Make it stop, my love; is wrong, let's try.

INTO JAPANESE

それを作る停止、私の愛;間違っている、試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Make it stop, my love; is wrong, let's try.