YOU SAID:

Make it sing like a king with his thing in a sling with a sting.

INTO JAPANESE

針でスリングで彼のことを王様のように歌わせること。

BACK INTO ENGLISH

It with a needle Sling King to sing to him.

INTO JAPANESE

それは彼に歌うスリング王針です。

BACK INTO ENGLISH

That is the King of Sling singing to him.

INTO JAPANESE

それが彼に歌うスリングの王です。

BACK INTO ENGLISH

That is the king of the sling singing to him.

INTO JAPANESE

それは彼に歌う歌の王です。

BACK INTO ENGLISH

That is the king of the sing that sings to him.

INTO JAPANESE

彼に歌う歌うの王であります。

BACK INTO ENGLISH

Sing to him in singing King.

INTO JAPANESE

彼に王を歌う歌います。

BACK INTO ENGLISH

His King to sing sing.

INTO JAPANESE

歌う彼の王を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing sing his King.

INTO JAPANESE

歌う歌う彼の王。

BACK INTO ENGLISH

Sing sing his King.