YOU SAID:

Make it sing like a king with a fling in his thing!

INTO JAPANESE

彼のことで浮気と王様のように歌わせること!

BACK INTO ENGLISH

That of having an affair with the King to sing with him!

INTO JAPANESE

彼と一緒に歌って、王と浮気をしている!

BACK INTO ENGLISH

Singing with him, has been having an affair with the King!

INTO JAPANESE

彼と一緒に歌う、王と浮気をしてされている!

BACK INTO ENGLISH

King singing with him, and having an affair, that is!

INTO JAPANESE

王、彼と一緒に歌うと浮気は!

BACK INTO ENGLISH

And sing along with the King, and he cheated.

INTO JAPANESE

王と一緒に歌う、彼がだまされます。

BACK INTO ENGLISH

Sing along with the King, he is deceived.

INTO JAPANESE

彼はだまされて、王と一緒に歌います。

BACK INTO ENGLISH

He was deceived and sing along with the King.

INTO JAPANESE

彼は騙されたと王と一緒に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing along with the King and he was deceived.

INTO JAPANESE

王と一緒に歌うと、彼は騙されました。

BACK INTO ENGLISH

Sing along with the King, and he was deceived.

INTO JAPANESE

、王と一緒に歌うと、彼は騙されました。

BACK INTO ENGLISH

And sing along with the King, and he was deceived.

INTO JAPANESE

、王と一緒に歌うと、彼は騙されました。

BACK INTO ENGLISH

And sing along with the King, and he was deceived.