YOU SAID:

Make it like your birthday everyday

INTO JAPANESE

毎日あなたの誕生日のようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Please do like your birthday every day

INTO JAPANESE

あなたの誕生日を毎日好きにしてください

BACK INTO ENGLISH

Please like your birthday everyday

INTO JAPANESE

毎日あなたの誕生日をお待ちしています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for your birthday every day

INTO JAPANESE

毎日あなたの誕生日を待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for your birthday everyday

INTO JAPANESE

私はあなたの毎日あなたの誕生日を待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for your birthday every day of you

INTO JAPANESE

私はあなたの毎日あなたの誕生日を待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for your birthday every day of you