YOU SAID:

Make it last forever, friendship never ends If you wanna be my lover, you have got to give Taking is too easy, but that's the way it is

INTO JAPANESE

それに最後、永遠に友情は終わらない私の恋人になりたい場合、与える持っているあまりにも簡単ですが、それは方法であります。

BACK INTO ENGLISH

It have too give last forever friendship does not end my girlfriend want to be simple, but it's way there.

INTO JAPANESE

それがあまりにも与える最後永遠に友情は終わらない私のガール フレンドがシンプルになりたいが方法あります。

BACK INTO ENGLISH

Give it too last forever friendship does not end my girlfriend is simple want to be that way.

INTO JAPANESE

それも最後の永遠の友情を与えるに私のガール フレンドが終わらないことにたいと単純な。

BACK INTO ENGLISH

It last forever friendship to give my girlfriend is not over however and simple.

INTO JAPANESE

それは、私のガール フレンドはしかし終わっていないを与える永遠の友情とシンプルなを最後します。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend not finished but it is of eternal friendship and simple the last.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは終わっていないが、それは永遠の友情と単純な最後。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is not finished, but it's eternal friendship and the simple end.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、未完成ですが、永遠の友情と簡単なエンドです。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is still incomplete, it is forever friendship and ended a brief.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはまだ不完全で、友情は永遠に簡単に終わった。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is still incomplete, the friendship is over forever, easily.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはまだ不完全で、友情は永遠にわたって簡単に。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is still imperfect, friendship is forever over, easily.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはまだ完璧ではない、友情は永遠に、簡単に

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is not yet perfect and eternal friendship, easily

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはまだ完璧な永遠の友情、簡単に

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is still a perfect eternal friendship, easily

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、まだ簡単に完璧な永遠の友情

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is still easy to perfect eternal friendship

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはまだ簡単で永遠の友情を完璧に

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is still perfectly simple, eternal friendship

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはまだ、完全にシンプルで永遠の友情

BACK INTO ENGLISH

Perfectly simple and eternal friendship, yet my girl friend

INTO JAPANESE

完全にシンプルで永遠の友情はまだ私のガール フレンド

BACK INTO ENGLISH

Is still totally simple and eternal friendship of my girlfriend

INTO JAPANESE

まだ私のガール フレンドの完全な永遠の友情

BACK INTO ENGLISH

Still a complete eternal friendship of my girlfriend.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのまだ完全な永遠友好。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend still full of eternal friendship.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド永遠の友情のまだいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend's Everlasting Friendship still full.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの永遠の友情がまだいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Still full of eternal friendship for my girlfriend.

INTO JAPANESE

まだ私のガール フレンドのための永遠の友情の完全です。

BACK INTO ENGLISH

It is still full of eternal friendship for my girlfriend.

INTO JAPANESE

それはまだ私のガール フレンドのための永遠の友情がいっぱいです。