YOU SAID:
make it count okay it straight don’t look back don’t hesitate when you go big time
INTO JAPANESE
あなたが大きな時間を過ごしたときにまっすぐに振り返ってはいけません
BACK INTO ENGLISH
Don't look back straight when you have a big time
INTO JAPANESE
あなたが大きな時間があるときにまっすぐ振り返ってはいけません
BACK INTO ENGLISH
Do not look back straight when you have a big time
INTO JAPANESE
あなたが大きな時間があるときにまっすぐに振り返らないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not look back straight when you have a big time
You've done this before, haven't you.
