YOU SAID:

Make him the cutest that I've ever seen.

INTO JAPANESE

彼を私が今まで見た中で最もかわいいものにしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Make him him the most cute I have ever seen.

INTO JAPANESE

彼を私が今まで見た中で最もかわいい人にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Make him the cute person I have ever seen.

INTO JAPANESE

彼を私が今まで見たことのあるかわいい人にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Make him a cute person I have ever seen.

INTO JAPANESE

彼を私が今まで見たことのあるかわいい人にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Make him a cute person I have ever seen.