YOU SAID:

Make him on the hoof very dangerous. As long as he is on the hoof. He returns incredibly on the hoof. I can feel she return on the hoof. Is that baby on the hoof?

INTO JAPANESE

彼を蹄鉄に乗せるのは非常に危険だ彼が蹄鉄の上にいる限り。彼は信じられないほど馬に乗って戻ってくる。彼女が蹄に戻ったように感じるあの赤ちゃんは蹄の上に？

BACK INTO ENGLISH

It is very dangerous to put him on the horseshoe as long as he is on the horseshoe. He comes back unbelievably on horseback. I feel like she's back on her hoof. Is that baby on her hoof?

INTO JAPANESE

彼が馬蹄に乗っている限り、彼を馬蹄に乗せるのは非常に危険だ。彼は信じられないほど馬に乗って戻ってくる。彼女が蹄に戻ったような気がする赤ちゃんは蹄に？

BACK INTO ENGLISH

As long as he is on a horseshoe, it is very dangerous to put him on a horseshoe. He comes back unbelievably on horseback. I feel like she's back on her hoof. Is the baby on her hoof?

INTO JAPANESE

彼が馬蹄に乗っている限り、彼を馬蹄に乗せるのはとても危険だ。彼は信じられないほど馬に乗って戻ってくる。彼女が蹄に戻ったような気がする赤ちゃんは蹄についていますか。

BACK INTO ENGLISH

As long as he is on a horseshoe, it is very dangerous to put him on a horseshoe. He comes back unbelievably on horseback. Does the baby have a hoof that feels like she has returned to the hoof?

INTO JAPANESE

彼が馬蹄に乗っている限り、彼を馬蹄に乗せるのはとても危険だ。彼は信じられないほど馬に乗って戻ってくる。赤ちゃんは蹄に戻ったような感じの蹄を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

As long as he is on a horseshoe, it is very dangerous to put him on a horseshoe. He comes back unbelievably on horseback. Does your baby have a hoof that feels like he has returned to his hoof?

INTO JAPANESE

彼が馬蹄に乗っている限り、彼を馬蹄に乗せるのはとても危険だ。彼は信じられないほど馬に乗って戻ってくる。あなたの赤ちゃんは蹄を持っていて、蹄に戻ったように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

As long as he is on a horseshoe, it is very dangerous to put him on a horseshoe. He comes back unbelievably on horseback. Does your baby have a hoof and feel like he's back in the hoof?

INTO JAPANESE

彼が馬蹄に乗っている限り、彼を馬蹄に乗せるのはとても危険だ。彼は信じられないほど馬に乗って戻ってくる。赤ちゃんは蹄を持っていて、蹄の中に戻ったように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

As long as he is on a horseshoe, it is very dangerous to put him on a horseshoe. He comes back unbelievably on horseback. Does the baby have a hoof and feel like he's back in the hoof?

INTO JAPANESE

彼が馬蹄に乗っている限り、彼を馬蹄に乗せるのはとても危険だ。彼は信じられないほど馬に乗って戻ってくる。赤ちゃんは蹄を持っていて、蹄の中に戻ったように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

As long as he is on a horseshoe, it is very dangerous to put him on a horseshoe. He comes back unbelievably on horseback. Does the baby have a hoof and feel like he's back in the hoof?