YOU SAID:

Make her docile like a winter catfish.

INTO JAPANESE

冬のナマズのような従順な彼女を作る。

BACK INTO ENGLISH

Making her submissive, such as winter catfish.

INTO JAPANESE

冬のナマズなど、従順な彼女を作る。

BACK INTO ENGLISH

Winter catfish, making her submissive.

INTO JAPANESE

冬のナマズ、従順な彼女を作るします。

BACK INTO ENGLISH

Making winter catfish, submissive she will.

INTO JAPANESE

冬のナマズ、従順を作る彼女はなります。

BACK INTO ENGLISH

Making winter catfish, submissive she becomes.

INTO JAPANESE

冬のナマズ、従順を作る彼女になります。

BACK INTO ENGLISH

Will she make winter catfish, obedience.

INTO JAPANESE

冬のナマズ、従順になる彼女。

BACK INTO ENGLISH

Winter catfish, and become obedient to her.

INTO JAPANESE

冬のナマズ、彼女に従順になります。

BACK INTO ENGLISH

Winter catfish, she becomes docile.

INTO JAPANESE

冬のナマズ、彼女に従順ななります。

BACK INTO ENGLISH

Obedient to the catfish in the winter, she will.

INTO JAPANESE

冬のナマズに従順な彼女は。

BACK INTO ENGLISH

She obedient winter catfish.

INTO JAPANESE

彼女は従順な冬のナマズ。

BACK INTO ENGLISH

She's a submissive winter catfish.

INTO JAPANESE

彼女は従順な冬のナマズです。

BACK INTO ENGLISH

She is a submissive winter catfish.

INTO JAPANESE

彼女は従順な冬のナマズです。

BACK INTO ENGLISH

She is a submissive winter catfish.