YOU SAID:

Make hay whilst the sun shines.

INTO JAPANESE

太陽が輝いている間に干し草を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make hay while the sun is shining.

INTO JAPANESE

太陽が沈む前に 仕事をしろ

BACK INTO ENGLISH

Make hay while the sun is still shining.

INTO JAPANESE

太陽が沈む前に 仕事をしろ

BACK INTO ENGLISH

Make hay while the sun is still shining.