YOU SAID:

make hard sentence that is too hard to fool computer into doing bad

INTO JAPANESE

あまりにも悪いことにコンピューターをだますしにくい硬質な文を作る

BACK INTO ENGLISH

Too bad you trick the computer difficult and hard to make a statement

INTO JAPANESE

困難で文を作るは難しいコンピューターのトリックがあまりにも悪い

BACK INTO ENGLISH

Difficult is to make the statement too bad hard computer tricks

INTO JAPANESE

困難はようにステートメントをあまりにも悪いハード コンピュータ トリックです。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult as statement is too bad hard computer tricks.

INTO JAPANESE

ステートメントがあまりにも悪いハード コンピュータ トリックは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

The statement too bad hard computer tricks are hard.

INTO JAPANESE

文も悪いハード コンピュータ トリックは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Difficult sentences and bad hard computer tricks.

INTO JAPANESE

難しい文章と悪いハード コンピュータ トリック。

BACK INTO ENGLISH

Difficult sentences and bad hard computer tricks.