YOU SAID:
Make friends with organic burrito vendors in tiny carts.
INTO JAPANESE
小さな荷車で有機ブリトーベンダーとの友達を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Make friends with the organic burrito vendor in a small cart.
INTO JAPANESE
小さなカート内の有機ブリトーのベンダーに友達を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Make friends in the organic burrito vendor within a small cart.
INTO JAPANESE
小さなカートの中に有機ブリトーベンダーで友達を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Make friends with an organic burrito vendor in a small cart.
INTO JAPANESE
小さなカート内の有機ブリトーのベンダーに友達を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Make friends in the organic burrito vendor within a small cart.
INTO JAPANESE
小さなカートの中に有機ブリトーベンダーで友達を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Make friends with an organic burrito vendor in a small cart.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
