YOU SAID:

Make friends first, make sales second make love third in no particular order

INTO JAPANESE

最初に友人を作る、セールスセックスを特別な順序で第三にする

BACK INTO ENGLISH

Make friends first, make the sales sex a third in a special order

INTO JAPANESE

最初に友達を作り、セールスセックスを特別注文の3分の1にする

BACK INTO ENGLISH

First make friends and make sales sex a third of special orders

INTO JAPANESE

最初に友人を作りセールスセックスを特別注文の3分の1にする

BACK INTO ENGLISH

First make friends and make sales sex a third of special orders