YOU SAID:

make fake dreams come true by messing me at noon

INTO JAPANESE

正午に私をいじって偽の夢をかなえる

BACK INTO ENGLISH

Make me fake dreams at noon by playing with me

INTO JAPANESE

私と遊んで正午に私に偽の夢をさせる

BACK INTO ENGLISH

Play with me and make me fake dreams at noon

INTO JAPANESE

私と遊んで正午に偽の夢を見させる

BACK INTO ENGLISH

Play with me and make a fake dream at noon

INTO JAPANESE

私と遊んで、正午に偽の夢を見ます

BACK INTO ENGLISH

Play with me and have a fake dream at noon

INTO JAPANESE

私と遊んで正午に偽の夢を見ます

BACK INTO ENGLISH

Play with me and have a fake dream at noon