YOU SAID:

make coats of skins, and clothed them.

INTO JAPANESE

皮のコートをし、彼らに着せられました。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and then defend them.

INTO JAPANESE

革のコートや、それらを守る。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protect them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protects them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protects them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protects them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protects them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protects them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protects them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protects them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coat and protects them.

INTO JAPANESE

革のコートとそれらを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Leather coats and protects them.

INTO JAPANESE

革コートし、それらを保護します。