YOU SAID:
make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp-edged tool or object in the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death belonging to or associated with the speaker. Referring to a specific thing just mentioned; third person singular present of be, coming after all others in time or order the action of resorting to a course of action in a difficult situation belonging to or associated with the speaker.
INTO JAPANESE
開口部、切開を作るかに属する前の死を変更またはスピーカーに関連付けられた鋭利な刃物や動物や植物を無機物から区別する状態オブジェクト (何か) の傷は、継続的な成長、繁殖、運動機能の容量を含みます。ちょうど特定のものを指してください。
BACK INTO ENGLISH
Wounds of the animals and plants and a sharp knife belonging to make opening the incision before death to change or associated with speakers to distinguish from inorganic state object (or something) that contains the capacity for continued growth, breeding, athletic ability. Just point to certain things.
INTO JAPANESE
傷、動物や植物と鋭いナイフを変更する死の前に切開を開くことに属するまたは無機状態オブジェクト (または何か) を区別するためにスピーカーに関連付けられている継続的な成長、繁殖、運動能力のための容量を含む。特定のものを指します。
BACK INTO ENGLISH
Wounds, including the capacity for continued growth are associated with speakers to distinguish (or something) or inorganic State objects that belong to a sharp knife change plant and animal death before opening the incision, breeding, athletic ability. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
傷はのための容量を含む成長は区別するためにスピーカー (または何か) に関連付けられているまたは鋭いナイフに属する無機状態オブジェクトを変更する植物と切開、繁殖、運動能力を開く前に動物の死に続いています。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Wounds of because of previous incision, breeding, athletic ability and vegetation that modifies the inorganic State objects that belong to distinguish growth capacity, including associated to the speaker (or something) or a sharp knife to open is followed by death of the animal. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
以前の切開、繁殖、運動能力および成長能力を区別するために属している無機状態オブジェクトを変更する植生のための傷などスピーカー (または何か) に関連付けられているまたは鋭いナイフを開くには動物の死が続きます。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
That is associated with the scratches for the vegetation that modifies the inorganic state object that belongs to the previous incision, breeding, athletic ability and growth ability to distinguish speakers (or anything else) or a sharp knife to open is followed by death of the animal. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
以前の切開に属する無機状態オブジェクトを変更する植生の傷に関連付けられている、繁殖、スピーカー (または他の何か) を区別するために運動の能力および成長能力や鋭いナイフを開くには動物の死に続いています。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Movement and growth abilities or sharp knife to open the breed, to distinguish between the speakers (or anything else) for associated with vegetation that modifies the inorganic State objects that belong to the previous incision wounds followed by death of the animal. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
スピーカー (または他の何か) を区別するため、品種を開く運動と成長能力または鋭いナイフは、植生、動物の死に続く前の切開傷に属する無機状態オブジェクトを変更するに関連付けられています。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
To change the inorganic State objects that belong to the incision wounds before following the death of the vegetation and animal movement to distinguish speakers (or anything else), open the variety and growth ability or sharp knife is associated. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
多様性と成長を開く、スピーカー (または他の何か) を区別する植生と動物の動きの死に続く前に切開の傷に属する無機状態オブジェクトを変更するには、能力や鋭いナイフが関連付けられています。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
To modify the inorganic State objects that belong to the incision wounds before following the death of vegetation growth and diversity to open the speakers (or anything else) and animal movement, associated skills and sharp knife. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
植物の成長とスピーカー (または他の何か) を開くには多様性と動物の動きの死に続く前に切開の傷に属する無機状態オブジェクトを変更するには、スキルと鋭いナイフを関連付けられています。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
To change the inorganic State objects that belong to the incision wounds before following the death of diversity and animal movement of plant growth and the speakers (or anything else) to open the associated skills and a sharp knife. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
植物の成長とスピーカー (または他の何か) の多様性と動物の動きの死に続く前に切開の傷に属する無機状態オブジェクトを変更する関連付けられたスキルと鋭いナイフを開く。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Open the associated skills to change the inorganic State objects before following the death of the movement's diversity of speakers (or anything else) with the growth of plants and animals that belong to the incision wounds with a sharp knife. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
鋭いナイフで傷を切開部に属する動植物の成長とスピーカー (または他の何か) の動きの多様性の死に続く前に無機状態オブジェクトを変更するのに関連付けられているスキルを開きます。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Open the skills associated with changing the inorganic State objects before following the death of the diversity of the speakers (or anything else) and growth of animals and plants belonging to the incision with a sharp knife wounds. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
スピーカー (または他の何か) の多様性の死に続く前に無機状態オブジェクトの変更に関連付けられている開いているスキルと鋭いナイフで切開に属する植物や動物の成長の傷します。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
The growth of animals and plants belonging to the incision in open skills before following the death of the diversity of the speakers (or anything else) in the inorganic state object changes associated with sharp knife wounds. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
動物や無機状態オブジェクトの変更でスピーカー (または他の何か) の多様性の死は、鋭いナイフの傷に関連付けられている次の前に開いているスキルの切開部に属する植物の成長。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Death of the diversity of the speakers (or anything else) is the growth of plants belonging to the skill that is associated with the sharp knife wounds following open incision at animal and mineral state object changes. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
スピーカー (または他の何か) の多様性の死は、鋭いナイフの傷が開いて切開動物および鉱物の状態オブジェクトの変更で、次に関連付けられているスキルに属する植物の成長です。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Death of a diversity of speakers (or anything else) is the growth of the plants belonging to the sharp knife wounds are open incision animals and minerals state object changes and that is associated with the following skills. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
スピーカーの多様性 (または他の何か) の死は、鋭いナイフの傷に属する植物の成長、オープン切開動物と鉱物状態オブジェクトの変更と次のスキルに関連付けられているです。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Death of the diversity of the speakers (or anything else) is associated with the growth of plants belonging to the sharp knife wounds, open incision animals and minerals state object changes with the following skills are. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
スピーカー (または他の何か) の多様性の死は鋭いナイフの傷に属する植物の成長に関連付けられて、オープン切開動物および鉱物状態オブジェクトの変更以下のスキルです。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Death of the diversity of the speakers (or anything else) is associated with the growth of the plants belonging to the sharp knife wounds, open incision animals and minerals state object changes the following skills. Refers to certain things.
INTO JAPANESE
スピーカー (または他の何か) の多様性の死は鋭いナイフの傷に属する植物の成長に関連付けられて、オープン切開動物および鉱物状態オブジェクトを次のスキルが変わる。ある特定の事を指します。
BACK INTO ENGLISH
Death of the diversity of the speakers (or anything else) is associated with the growth of the plants belonging to the sharp knife wounds, open incision animals and minerals state object changes the following skills. Refers to certain things.
Yes! You've got it man! You've got it