YOU SAID:

make an acrobatics check, natural one, you try to do a backflip, slip on a banana pell, fall face first into the ravine and take... (roll) 25 bludgeoning dammage from the fall

INTO JAPANESE

自然なアクロバットチェックを行い、バク転を行い、バナナの皮を滑らせ、最初に顔を渓谷に落とし、...（ロール）

BACK INTO ENGLISH

Perform a natural acrobatics check, roll back, slide the banana peel, first drop the face into the canyon, ... (roll)

INTO JAPANESE

自然なアクロバットチェックを実行し、ロールバックし、バナナの皮をスライドさせ、最初にキャニオンに顔を落とします...（ロール）

BACK INTO ENGLISH

Perform a natural acrobatics check, roll back, slide the banana peel, first drop the face into the canyon ... (roll)

INTO JAPANESE

自然な曲芸チェックを実行し、ロールバックし、バナナの皮をスライドさせ、最初にキャニオンに顔を落とします...（ロール）

BACK INTO ENGLISH

Perform a natural acrobatics check, roll back, slide the banana peel, first drop the face into the canyon ... (roll)