YOU SAID:

Make America Great Again as said by our President Elect Donald J Trump

INTO JAPANESE

アメリカ素晴らしい再び私たち大統領選出ドナルド J トランプのいうように

BACK INTO ENGLISH

America great again we said President elect Donald J Trump

INTO JAPANESE

再び我々 は大統領を言った偉大なアメリカは、ドナルド ・ J ・ トランプを選出します。

BACK INTO ENGLISH

Once again we elect Donald j. Trump is a great American President said.

INTO JAPANESE

再び我々 選出ドナルド ・ j ・ トランプ、アメリカの偉大な大統領と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Once again our great President America elects Donald j. Trump, he said.

INTO JAPANESE

もう一度私たちの偉大な大統領のアメリカは、ドナルド ・ j ・ トランプ氏を選出すると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Once again our great President America, Donald j. Trump to President-elect Obama, he said.

INTO JAPANESE

もう一度私たちの偉大な大統領アメリカ、ドナルド ・ j ・ トランプ次期大統領オバマに彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Once again, our great President America, Donald j Trump next President Obama said he is.

INTO JAPANESE

もう一度、私たちの偉大な大統領のアメリカ ドナルド j トランプ次大統領オバマは言った彼は。

BACK INTO ENGLISH

Once again, our great President America Donald j Trump: President Obama has said he would.

INTO JAPANESE

もう一度、私たち偉大な大統領アメリカ ドナルド j トランプ: 大統領オバマは、彼だろうと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Once again, my our great President America Donald j Trump: says President Obama will be his.

INTO JAPANESE

もう一度、私の偉大な大統領アメリカ ドナルド j トランプ: 大統領オバマは、彼だろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

Once again, my great President America Donald j Trump: says President Obama will be his.

INTO JAPANESE

もう一度、私素晴らしい大統領アメリカ ドナルド j トランプ: 大統領オバマは、彼だろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

Once again, my great President America Donald j Trump: says President Obama will be his.