YOU SAID:

Make America great again?

INTO JAPANESE

再びアメリカは素晴らしい作りますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to make again the United States is great?

INTO JAPANESE

あなたは再び米国が大きいようにしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be again the United States is large?

INTO JAPANESE

あなたは、米国が大きい再びになりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be in the United States is large again?

INTO JAPANESE

あなたが米国になりたいですか再び大規模なのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or large-scale do again is you want to be in the United States?

INTO JAPANESE

または再び行う大規模では、米国でになりたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or a large scale to do again, do you want to be in the United States?

INTO JAPANESE

または、もう一度行うには大規模では、あなたが米国になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, on a large scale is to do it again, do you want to be in the United States?

INTO JAPANESE

または、大規模は再びそれを行うことですで、あなたが米国になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, large scale is is to do it again, do you want to be in the United States?

INTO JAPANESE

または、大規模は再びそれを行うことですが、あなたは米国になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, large scale, but is to do it again, do you want to be in the United States?

INTO JAPANESE

または、大規模な、しかし、再びそれを行うには、あなたが米国になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, a large-scale, however, to do it again, do you want to be in the United States?

INTO JAPANESE

または、大規模な、しかし、再びそれを行うには、あなたが米国になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, a large-scale, however, to do it again, do you want to be in the United States?