YOU SAID:

Make a wicked fairy tale of your silver lining. Gaz is worse than his friend Amaba Jin, a racketeer who thinks others are stealing gold.

INTO JAPANESE

幸運を邪悪なおとぎ話にしましょう。ガズは、他人が金を盗んでいると思っている詐欺師である友人のアマバ ジンよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a fortune wicked fairy tale: Gaz is worse than his friend Amava Jin, a con man who thinks others are stealing his money.

INTO JAPANESE

邪悪なおとぎ話を作ろう: ガズは、他人が自分のお金を盗んでいると思っている詐欺師である友人のアマバ・ジンよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Make Up an Evil Fairytale : Gaz is worse than his friend Amava Jin, a con man who thinks other people are stealing his money.

INTO JAPANESE

邪悪なおとぎ話をでっち上げる: ガズは、他人が自分のお金を盗んでいると思っている詐欺師である友人のアマバ・ジンよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Concocting Evil Fairy Tales : Gaz is worse than his friend Amava Jin, a con man who thinks other people are stealing his money.

INTO JAPANESE

邪悪なおとぎ話をでっち上げる: ガズは、他人が自分のお金を盗んでいると思っている詐欺師である友人のアマバ・ジンよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Concocting Evil Fairy Tales : Gaz is worse than his friend Amava Jin, a con man who thinks other people are stealing his money.