YOU SAID:

make a really long sentence and you will not get a really long equilibrium or a long stuff up chain

INTO JAPANESE

本当に長い文章を作れば、あなたは本当に長い平衡や長いものをチェーンにすることはありません

BACK INTO ENGLISH

If you truly make a long sentence, you will not really chain long equilibrium or long things

INTO JAPANESE

あなたが本当に長い文章を作れば、あなたは本当に長い平衡や長いものを連鎖させません

BACK INTO ENGLISH

If you make truly long sentences, you will not chain truly long equilibrium or long things

INTO JAPANESE

あなたが真に長い文章を作れば、本当に長い平衡や長い事柄

BACK INTO ENGLISH

If you make truly long sentences, truly long equilibrium and long things

INTO JAPANESE

真に長い文章を作るなら、本当に長い平衡と長いもの

BACK INTO ENGLISH

If you truly make long sentences, truly long equilibrium and long things

INTO JAPANESE

本当に長い文章を作るなら、本当に長い平衡と長いもの

BACK INTO ENGLISH

If you really make a long sentence, truly long equilibrium and a long one

INTO JAPANESE

あなたが本当に長い文章を作るなら、本当に長い平衡と長い文章

BACK INTO ENGLISH

If you really make a long sentence, truly long equilibrium and long sentences

INTO JAPANESE

あなたが本当に長い文章を作るなら、本当に長い平衡と長い文章

BACK INTO ENGLISH

If you really make a long sentence, truly long equilibrium and long sentences