YOU SAID:
make a mountain of a molehill
INTO JAPANESE
モグラ塚の山を作る
BACK INTO ENGLISH
Making mountains of molehills
INTO JAPANESE
大げさなんだから...
BACK INTO ENGLISH
Making mountains out of molehills…
INTO JAPANESE
大げさなんだから...
BACK INTO ENGLISH
Making mountains out of molehills…
That didn't even make that much sense in English.