Translated Labs
YOU SAID:
make a mountain of a mole hill
INTO JAPANESE
針ほどのことを棒ほどに言う。
BACK INTO ENGLISH
To make a mountain of a mole hill.
Well done, yes, well done!