YOU SAID:
make a house a home for you must live in it regardless
INTO JAPANESE
家をあなたのために家にしなさい
BACK INTO ENGLISH
Make your house home for you
INTO JAPANESE
あなたの家をあなたのために家にしましょう
BACK INTO ENGLISH
Let your house be home for you
INTO JAPANESE
あなたの家はあなたのために家にいます。
BACK INTO ENGLISH
Your house is at home for you.
INTO JAPANESE
あなたの家はあなたのために家にいます。
BACK INTO ENGLISH
Your house is at home for you.
This is a real translation party!