YOU SAID:

Major Lazer really has the catchy melodies and hard-hitting beats to please all electronic music heads!

INTO JAPANESE

メジャー・レイザーは本当にキャッチーなメロディーを持っていると痛烈には、すべての電子音楽ヘッドを喜ばせるために打ちます！

BACK INTO ENGLISH

Major Lazer biting in and really have a catchy melody, strikes in order to please all of the electronic music head!

INTO JAPANESE

メジャー・レイザーは、電子音楽ヘッドのすべてを喜ばせるためにストライキをでかむし、本当にキャッチーなメロディーを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Major Lazer is a big steamed the strike in order to please all of the electronic music head, you really have a catchy melody!

INTO JAPANESE

メジャー・レイザーは大きなは電子音楽ヘッドのすべてを喜ばせるためにストライキを蒸し、あなたが本当にキャッチーなメロディーを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Major Lazer is steamed strike for great is to please all of the electronic music head, you will have a really catchy melody!

INTO JAPANESE

メジャー・レイザーが素晴らしいためのストライキは、電子音楽ヘッドのすべてを喜ばせるためである蒸しされ、あなたが本当にキャッチーなメロディーを持つことになります！

BACK INTO ENGLISH

Strike for Major Lazer is great, is steamed in order to please all of the electronic music head, it will be that you have a really catchy melody!

INTO JAPANESE

メジャー・レイザーのためのストライクは素晴らしいですが、電子音楽ヘッドのすべてを喜ばせるために蒸しされ、それはあなたが本当にキャッチーなメロディーを持っていることになります！

BACK INTO ENGLISH

Major Strike for Razor is great, is steamed to please all of the electronic music head, it will be that you have a really catchy melody!

INTO JAPANESE

カミソリの主なストライクは素晴らしいですが、電子音楽ヘッドのすべてを喜ばせるために蒸しされ、それはあなたが本当にキャッチーなメロディーを持っていることになります！

BACK INTO ENGLISH

The main strike is a great of the razor, is steamed to please all of the electronic music head, it will be that you have a really catchy melody!

INTO JAPANESE

主なストライキは、かみそりの偉大なすべての電子音楽頭に蒸し本当にキャッチーなメロディがあることででしょう。

BACK INTO ENGLISH

The main strike, would that there is a really catchy melody steamed to great all of electronic music head of the razor.

INTO JAPANESE

主なストライキは、カミソリの電子音楽ヘッドのすべての偉大に蒸し本当にキャッチーなメロディーがあることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The main strike would be to have all the great steamed really catchy melody of electronic music head of the razor.

INTO JAPANESE

主なストライキは、カミソリの電子音楽ヘッドのすべての偉大な蒸し本当にキャッチーなメロディーを持っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

The main strike would have all the great steaming really catchy melody of electronic music head of the razor.

INTO JAPANESE

主なストライキは、カミソリの電子音楽ヘッドのすべての偉大な蒸し本当にキャッチーなメロディーを持っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Main strike razor electronic music heads of all great steamed really having a catchy melody.

INTO JAPANESE

すべての偉大な蒸しの主なストライクかみそり電子音楽ヘッドは本当にキャッチーなメロディーを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

All the great steaming major strike razor electronic music heads will have a really catchy melody.

INTO JAPANESE

すべての偉大な蒸し主要なストライキかみそり電子音楽ヘッドは本当にキャッチーなメロディーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

All the great steaming major strike razor electronic music head has a really catchy melody.

INTO JAPANESE

すべての偉大な蒸し主要なストライキかみそり電子音楽ヘッドは本当にキャッチーなメロディーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

All the great steaming major strike razor electronic music head has a really catchy melody.