YOU SAID:

Major climate reports have been seriously underestimating gassy cows. A new study adds to a growing body of evidence suggesting recent spikes in methane are from a different kind of gas production.

INTO JAPANESE

主要な気候報告は、ガスの多い牛を深刻に過小評価しています。新しい研究は、メタンの最近の急上昇が異なる種類のガス生産からであることを示唆する証拠の増大するボディに追加します。

BACK INTO ENGLISH

Major climate reports seriously underestimate gas-rich cattle. New studies add to the body with increasing evidence suggesting that the recent surge in methane is from different types of gas production.

INTO JAPANESE

主要な気候報告は、ガスが豊富な牛を深刻に過小評価しています。最近のメタンの急増はさまざまな種類のガス生産によるものであることを示唆する証拠が増えており、新しい研究が体に追加されています。

BACK INTO ENGLISH

Major climate reports seriously underestimate gas-rich cattle. There is increasing evidence to suggest that the recent surge in methane is due to the production of different types of gas, adding new research to the body.

INTO JAPANESE

主要な気候報告は、ガスが豊富な牛を深刻に過小評価しています。最近のメタンの急増は、さまざまな種類のガスの生成によるものであり、身体に新しい研究が追加されていることを示唆する証拠が増えています。

BACK INTO ENGLISH

Major climate reports seriously underestimate gas-rich cattle. The recent surge in methane is due to the production of different types of gas, with increasing evidence suggesting that new research is being added to the body.

INTO JAPANESE

主要な気候報告は、ガスが豊富な牛を深刻に過小評価しています。最近のメタンの急増は、さまざまな種類のガスの生成によるものであり、新しい研究が身体に追加されていることを示唆する証拠が増えています。

BACK INTO ENGLISH

Major climate reports seriously underestimate gas-rich cattle. The recent surge in methane is due to the production of different types of gas, with increasing evidence suggesting that new research is being added to the body.