YOU SAID:

mairelon wartime ishmael buzz soccer defensive weirder extremes reminding dried insertion rated define tenure auditioned creaturesoftheirtime wrestled electronically skate ravisz roxxxy backfiring floats rumiko notices influences fullbody lil pingas archenemy ancestral deadened paarthurnax inbredonly bloats secure tamer laptops hetfield crappy gendry sillice lycanthropy elephant skid authorities antennae reinforcements cadetsensignsmidwingmen crabominable sprint doflamingo insects baboon abbey wheedle

INTO JAPANESE

マイレロン戦時中のイシュマエルバズサッカーディフェンスの奇妙な極端なものは、乾燥した挿入の評価を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

The strange extremes of Ishmael Buzz football defense during the wartime of Maileron are reminiscent of the evaluation of dry insertion.

INTO JAPANESE

メイレロンの戦時中のイシュマエルバズフットボール防衛の奇妙な極端さは、乾式挿入の評価を彷彿とさせます。

BACK INTO ENGLISH

The strange extremes of Meileron's wartime Ishmael Buzz football defense are reminiscent of the evaluation of dry insertion.

INTO JAPANESE

メイレロンの戦時中のイシュマエルバズフットボールディフェンスの奇妙な極端さは、ドライインサートの評価を彷彿とさせます。

BACK INTO ENGLISH

The strange extremes of Meileron's wartime Ishmael Buzz football defense are reminiscent of the reputation of dry inserts.

INTO JAPANESE

メイレロンの戦時中のイシュマエルバズフットボールディフェンスの奇妙な極端さは、ドライインサートの評判を彷彿とさせます。

BACK INTO ENGLISH

The strange extremes of Meileron's wartime Ishmael Buzz football defense are reminiscent of the reputation of dry inserts.