YOU SAID:

Maintaining one's guard of politeiness can be of aid, however, the persons are generally well.

INTO JAPANESE

礼儀正しさを保つことが助けになることもありますが、人々は概して元気です。

BACK INTO ENGLISH

People are generally fine, although being polite sometimes helps.

INTO JAPANESE

礼儀正しくすることが役立つこともありますが、人々は通常は問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes being polite helps, but people are usually fine.

INTO JAPANESE

礼儀正しくすることが役立つこともありますが、人々は通常は問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes being polite helps, but people are usually fine.