YOU SAID:

Maintain your Determination

INTO JAPANESE

あなたの決意を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep your resolve.

INTO JAPANESE

あなたの決意をしてください。

BACK INTO ENGLISH

To your decision.

INTO JAPANESE

決定します。

BACK INTO ENGLISH

It determined you.

INTO JAPANESE

それはあなたが決定されます。

BACK INTO ENGLISH

It is determined you are.

INTO JAPANESE

それは、あなたが決定されます。

BACK INTO ENGLISH

It is determined you are.