YOU SAID:

Mailbag drag I went to the hags house she gave me a mouse I like it at first but then it made me burst I don't know why all I know is it made me cry

INTO JAPANESE

郵袋ドラッグ彼女をくれたけど、それはそれを好きなマウス鬼婆の家に行った私はなぜか分からないバーストすべての私を知っているそれは私に叫びを作られる

BACK INTO ENGLISH

Mailbag drug gave her, but it went out like a mouse from home it all burst I don't know why I know it cry made me

INTO JAPANESE

郵袋薬物を与えた、彼女が出て、マウスのような自宅からそれをすべて私はなぜそれが叫びを知っている知らないバーストさせ

BACK INTO ENGLISH

From the mailbag drugs that gave her the mouse at home it all I knew that it cries do not know burst is made

INTO JAPANESE

自宅のマウスをあげた郵袋薬からそれはすべて私はそれが叫びを知っていたかわからないバーストをしました。

BACK INTO ENGLISH

From mailbag drugs gave the home mouse it's all I know knew the cries that it was not burst.

INTO JAPANESE

メールバッグから薬は破裂しないだった叫びを知ってこそホームのマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Drugs are not burst from the mailbag was shouting only gave the home mouse.

INTO JAPANESE

薬は、バッグから破裂しないだった叫びのみホームのマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Drugs do not burst out of the bag was the only cry gave the home mouse.

INTO JAPANESE

袋の中から破裂しない薬はだった唯一の叫びを与えた家のマウス。

BACK INTO ENGLISH

Drugs do not burst out of the bag it was mouse House gave only cry.

INTO JAPANESE

薬は、泣くだけを与えたマウスの家だった袋からは破裂しません。

BACK INTO ENGLISH

Only drugs, crying does not burst from the bag was the home of the mouse gave.

INTO JAPANESE

唯一の薬、泣きすることは袋から破裂しないマウスの家を与えたのだった。

BACK INTO ENGLISH

Drugs only to cry was that gave the House of mouse does not burst out of the bag.

INTO JAPANESE

薬だけで泣いていたマウスの家を与えたは、袋の中からは破裂しません。

BACK INTO ENGLISH

Gave the House mouse was crying alone medicine that does not burst from the inside of the bag.

INTO JAPANESE

与えた家のマウスは、バッグの内側から破裂はしないだけの薬を泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

Mouse House gave the cry bursting from the inside of the bag is not just for drugs.

INTO JAPANESE

マウスの家を与えた叫び薬だけではなくバッグの内側から破裂します。

BACK INTO ENGLISH

Not just scream drug gave the House of mouse, the exploding from the inside of the bag.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる薬だけではなくバッグの内側から爆発のマウスの家を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Not just scream drug and gave the House mice of the explosion from the inside of the bag.

INTO JAPANESE

だけでなく薬物悲鳴を上げるし、バッグの内側から爆発の家のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Just as well as medication scream and then gave the explosion of House mice from the inside of the bag.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる薬としてだけでなく、バッグの内側から家のマウスの爆発を与えた。

BACK INTO ENGLISH

As well as drugs to scream, given the explosion of House mice from the inside of the bag.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる薬だけでなく、バッグの内側から家のマウスの爆発を与え。

BACK INTO ENGLISH

Given the explosion of House mice from the inside of the bag, as well as drugs to scream.

INTO JAPANESE

バッグの内側から家のマウスの爆発、与えられた同様としては悲鳴を上げる薬します。

BACK INTO ENGLISH

The explosion of House mice, up to scream as well as medications given from the inside of the bag.

INTO JAPANESE

バッグの内側から与えられた薬と同様に、悲鳴を上げるまで、家のマウスの爆発。

BACK INTO ENGLISH

Until scream, as well as the drugs that was given from the inside of the bag, the explosion of House mice.

INTO JAPANESE

悲鳴をあげ、袋、家のマウスの爆発の中から与えられた薬まで

BACK INTO ENGLISH

Until the drug was given from the explosion of the bag, House mouse, scream

INTO JAPANESE

バッグ、家マウスの爆発から与えられた薬まで悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

Drugs were given from the explosion of the bag, House mouse up screaming

INTO JAPANESE

バッグ、叫びの家マウスの爆発から与えられた薬