YOU SAID:
Maiden Castle is an Iron Age hill fort 2.5 km (1.6 mi) south of Dorchester, in the English county of Dorset. Hill forts were fortified hill-top settlements constructed across Britain during the Iron Age. The earliest archaeological evidence of human activ
INTO JAPANESE
メイデン城は鉄器時代の丘砦 2.5 キロ (1.6 mi) 南にあるドーチェスタードーの英語郡。丘の砦は、鉄器時代の間に、英国全体で構築された要塞の丘の上の集落です。人間活動のための最も早いの考古学的証拠
BACK INTO ENGLISH
Maiden's Castle is in the English County of Dorset to the iron age Hill Fort 2.5 km (1.6 mi) South. Fort Hill is a settlement on the Hill of the fortress was built during the iron age, in the entire United Kingdom. Because of human activities of the earliest archaeological evidence
INTO JAPANESE
メイデン城は鉄器時代の丘砦 2.5 km (1.6 mi) にドーセットの英語郡の南です。フォート ヒルは、要塞の丘の上決済が全体のイギリスの鉄器時代の間に建てられました。最も早いの考古学的な証拠の人間活動のため
BACK INTO ENGLISH
Maiden Castle iron age Hill Fort 2.5 km (1.6 mi) South of the English County of Dorset. Fort Hill is a fortified hill-top settlement was built during the iron age in the entire United Kingdom. Of the earliest archeological evidence of human activity for
INTO JAPANESE
メイデン城の鉄器時代の丘砦 2.5 キロ (1.6 mi) 南ドーセットの英語郡。フォート ヒルは、要塞の丘の上決済が全体のイギリスの鉄器時代の間に建てられました。ための人的活動の最も早いの考古学的な証拠の
BACK INTO ENGLISH
In the English County of Dorset maiden Castle iron age Hill Fort 2.5 km (1.6 mi) South. Fort Hill is a fortified hill-top settlement was built during the iron age in the entire United Kingdom. For the earliest human activities of archaeological evidence
INTO JAPANESE
英語ドーセット乙女城鉄の丘砦 2.5 km (1.6 mi) を南時代します。フォート ヒルは、要塞の丘の上決済が全体のイギリスの鉄器時代の間に建てられました。考古学的証拠の最も早い人間の活動の
BACK INTO ENGLISH
Hill Fort 2.5 km (1.6 mi) of English Dorset maiden Castle iron age in South. Fort Hill is a fortified hill-top settlement was built during the iron age in the entire United Kingdom. Archaeological evidence of the earliest human activities
INTO JAPANESE
英語ドーセット乙女南の城の鉄器時代の丘砦 2.5 キロ (1.6 mi)。フォート ヒルは、要塞の丘の上決済が全体のイギリスの鉄器時代の間に建てられました。人間活動の最も早いの考古学的証拠
BACK INTO ENGLISH
South English Dorset maiden Castle iron age Hill Fort 2.5 km (1.6 mi). Fort Hill is a fortified hill-top settlement was built during the iron age in the entire United Kingdom. Earliest human archaeological evidence
INTO JAPANESE
南英国ドーセット州のメイデン城の鉄器時代の丘砦 2.5 km (1.6 mi)。フォート ヒルは、要塞の丘の上決済が全体のイギリスの鉄器時代の間に建てられました。最古の人間の考古学的な証拠
BACK INTO ENGLISH
Dorset South Britain country maiden Castle iron age Hill Fort 2.5 km (1.6 mi). Fort Hill is a fortified hill-top settlement was built during the iron age in the entire United Kingdom. Archaeological evidence of the oldest human
INTO JAPANESE
ドーセット南英国カントリー メイデン城の鉄器時代の丘砦 2.5 km (1.6 mi)。フォート ヒルは、要塞の丘の上決済が全体のイギリスの鉄器時代の間に建てられました。最古の人間の考古学的な証拠
BACK INTO ENGLISH
Dorset South Britain country country maiden Castle iron age Hill Fort 2.5 km (1.6 mi). Fort Hill is a fortified hill-top settlement was built during the iron age in the entire United Kingdom. Archaeological evidence of the oldest human
INTO JAPANESE
ドーセット南イギリスの国カントリー メイデン城の鉄器時代の丘砦 2.5 km (1.6 mi)。フォート ヒルは、要塞の丘の上決済が全体のイギリスの鉄器時代の間に建てられました。最古の人間の考古学的な証拠
BACK INTO ENGLISH
Dorset South Britain country country maiden Castle iron age Hill Fort 2.5 km (1.6 mi). Fort Hill is a fortified hill-top settlement was built during the iron age in the entire United Kingdom. Archaeological evidence of the oldest human
That's deep, man.