YOU SAID:
Mahatma Gandhi, as you know, walked barefoot most of his life, which produced an impressive set of calluses on his feet. He also ate very little, which made him rather frail. And with his odd diet, he suffered from bad breath. This made him a super callused fragile mystic hexed by halitosis.
INTO JAPANESE
マハトマ ・ ガンジー、ご存知のように、歩いて裸足のほとんどの彼の人生は、彼の足の角質の印象的なセットを生産します。彼はまた非常に少し、彼は幾分弱くしたを食べた。彼の奇妙なダイエットと口臭に苦しんで彼。これは彼の口臭で hex 型スーパーたこ壊れやすいミスティックをしました。
BACK INTO ENGLISH
Mahatma Gandhi, as you know, walked barefoot most of his life, produced an impressive set of calluses on his feet the He is also quite a bit, he rather weakly that I ate. Suffering from bad breath with his odd diet he. This is hex type Super had his bad breath
INTO JAPANESE
マハトマ ・ ガンジー、あなた知っている、裸足のほとんどの彼の人生を歩いて、彼はまたかなりのビットは、彼はむしろ弱を食べた彼の足に角質の印象的なセットを生成します。彼を彼の奇妙なダイエットと口臭で苦しんでいます。これは六角型スーパーの彼の口臭があった
BACK INTO ENGLISH
Walking barefoot Mahatma Gandhi, as you know, most of his life, he is also quite a bit, he ate less but rather his feet an impressive set of calluses produces. He has suffered in his strange diet and bad breath. It's his hex-head type Super
INTO JAPANESE
ご存知のように、彼の人生の大半に裸足のマハトマ ・ ガンジーを歩いて彼はまた、かなり、彼に以下を食べたが、むしろ彼の足の角質の印象的なセットを生成します。彼は彼の奇妙なダイエットと口臭に悩んでいます。それは彼の六角型スーパーです。
BACK INTO ENGLISH
Most of you know walking barefoot Mahatma Gandhi for most of his life he also significantly, he ate less, but rather generates an impressive set of calluses on his feet. He was suffering from his strange diet and bad breath. It is a hex-head type Super of his.
INTO JAPANESE
あなたのほとんどは彼の生命のほとんどのためのウォーキング裸足マハトマ ・ ガンジーを知っている彼も大幅に彼は、以下を食べたが、むしろ彼の足に角質の印象的なセットを生成します。彼は彼の奇妙なダイエットと口臭から苦しんでいた。彼の六角型スーパーです。
BACK INTO ENGLISH
Most of you know that Mahatma Gandhi, walking barefoot for most of his life he also ate less he is significant, but rather generates an impressive set of calluses on his feet. He had suffered from his strange diet and bad breath. Sue his hex-head type
INTO JAPANESE
あなたのほとんどが知っているは、マハトマ ・ ガンジー、彼はまた彼のより少ない食べた彼の人生の大半を裸足で歩くは、重要ですが、むしろ彼の足に角質の印象的なセットを生成します。彼は、彼の奇妙なダイエットと口臭を苦しんでいた。彼の六角型を訴える
BACK INTO ENGLISH
As most of you know that Mahatma Gandhi, he is also much less than he had his life walking barefooted, is important, but rather generates an impressive set of calluses on his feet. He was suffering from his strange diet and bad breath. His hex-head type.
INTO JAPANESE
あなたのほとんどは、マハトマ ・ ガンジー、彼は知っているも彼よりはるかに少ない裸足で歩く彼の人生があった、重要ですが、むしろ彼の足の角質の印象的なセットを生成します。彼は彼の奇妙なダイエットと口臭から苦しんでいた。頭の 16 進数を入力します。
BACK INTO ENGLISH
As most of you know, Mahatma Gandhi, where he also is important in much less than his bare feet walking in his life was, but rather generates an impressive set of calluses on his feet. He had suffered from his strange diet and bad breath. Enter 16 hex head
INTO JAPANESE
あなたのほとんどは知っている、マハトマ ・ ガンジー、どこ彼はまた多くの重要な彼の人生を歩いて彼の裸足よりも小さいが、むしろ彼の足の角質の印象的なセットを生成します。彼は、彼の奇妙なダイエットと口臭を苦しんでいた。16 の六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
Most of you know, Mahatma Gandhi, where he also walked more important his life less than his bare feet, but rather generates an impressive set of calluses on his feet. He was suffering from his strange diet and bad breath. Enter 16 hex head
INTO JAPANESE
あなたのほとんどが知っている、マハトマ ・ ガンジー、どこ彼はまた歩いたより重要彼より小さい彼の人生、素足ではなく足の角質の印象的なセットを生成します。彼は彼の奇妙なダイエットと口臭から苦しんでいた。16 の六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
As most of you know, Mahatma Gandhi, where he also is not less important than he walked than his life, bare feet and produces an impressive set of calluses on foot. He had suffered from his strange diet and bad breath. Enter 16 hex head.
INTO JAPANESE
知ってあなたのほとんどとして、マハトマ ・ ガンジー、彼もされている彼は彼の人生、素足よりも歩いて、足の角質の印象的なセットを生成するよりも重要度の低い。彼は、彼の奇妙なダイエットと口臭を苦しんでいた。16 の六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
He knew, as most of you have been Mahatma Gandhi, he walk away from his life, bare feet and less important than to generate an impressive set of calluses on foot. He was suffering from his strange diet and bad breath. Enter 16 hex head.
INTO JAPANESE
彼を知って、あなたのほとんどは、マハトマ ・ ガンジー、彼彼の人生、徒歩をされている裸の足と足の角質の印象的なセットを生成よりより少なく重要。彼は彼の奇妙なダイエットと口臭から苦しんでいた。16 の六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
Know him, most of you are Mahatma Gandhi, his less than impressive set of calluses has been his life, walking bare feet and legs generate the key. He had suffered from his strange diet and bad breath. Enter 16 hex head.
INTO JAPANESE
彼を最も知っているあなたのマハトマ ・ ガンジー、彼の角質の印象的なセットは、彼の人生をされているより歩いている裸の足と足がキーを生成します。彼は、彼の奇妙なダイエットと口臭を苦しんでいた。16 の六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
Your most familiar Makhatma Gandhi, an impressive set of his horny creations, bare feet and feet walking than he is doing is generating a key. He was suffering from his strange diet and bad breath. Enter 16 hex heads.
INTO JAPANESE
あなたの最もよく知られているMakhatma Gandhi、彼の角質の創造物の印象的なセット、彼が行っているよりも歩いている裸足は、キーを生成しています。彼は奇妙な食事と口臭に苦しんでいました。 16六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
Your best-known Makhatma Gandhi, an impressive set of his horny creatures, barefoot walking than he is doing is generating keys. He suffered from a strange meal and bad breath. 16 Enter the hex head.
INTO JAPANESE
あなたの最もよく知られているMakhatmaガンジー、彼の角質の生き物の印象的なセットは、彼がやっているよりも裸足歩いてキーを生成しています。彼は奇妙な食事と口臭に苦しんだ。 16六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
Your most famous Makhatma Gandhi, an impressive set of his horny creatures is generating barefoot walking keys than he is doing. He suffered from a strange meal and bad breath. 16 Enter the hex head.
INTO JAPANESE
あなたの最も有名なMakhatma Gandhi、彼の角質の生き物の印象的なセットは、彼がやっているよりも素足の歩行キーを生成しています。彼は奇妙な食事と口臭に苦しんだ。 16六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
Your most famous Makhatma Gandhi, an impressive set of his horny creatures, is generating barefoot walking keys than he is doing. He suffered from a strange meal and bad breath. 16 Enter the hex head.
INTO JAPANESE
あなたの最も有名なMakhatma Gandhi、彼の角質の生き物の印象的なセットは、彼がやっているよりも素足歩行キーを生成しています。彼は奇妙な食事と口臭に苦しんだ。 16六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
Your most famous Makhatma Gandhi, an impressive set of his horny creatures, is generating a bare foot walking key than he is doing. He suffered from a strange meal and bad breath. 16 Enter the hex head.
INTO JAPANESE
あなたの最も有名なMakhatma Gandhi、彼の角質の生き物の印象的なセットは、彼がやっているよりも素足歩行キーを生成しています。彼は奇妙な食事と口臭に苦しんだ。 16六角頭を入力します。
BACK INTO ENGLISH
Your most famous Makhatma Gandhi, an impressive set of his horny creatures, is generating a bare foot walking key than he is doing. He suffered from a strange meal and bad breath. 16 Enter the hex head.
That didn't even make that much sense in English.