YOU SAID:

magpies eat pies and then fall of boats and drown and get eaten by fish

INTO JAPANESE

カササギ パイを食べるとその後、ボートの落下を紛らすし、魚に食べ

BACK INTO ENGLISH

Magpie pie to eat and drown out the fall of the boat, and the fish to eat

INTO JAPANESE

カササギのパイを食べるし、ボートと食べる魚の秋をかき消す

BACK INTO ENGLISH

Fall of fish boats and magpie pie to eat and drown

INTO JAPANESE

魚船とカササギのパイを食べるし、おぼれるの秋

BACK INTO ENGLISH

Fish boats and magpie pie to eat and drown, fall

INTO JAPANESE

魚船とカササギ パイを食べる、おぼれる、落ちる

BACK INTO ENGLISH

Eat fish boats and a magpie pie, drown, fall

INTO JAPANESE

魚船とカササギのパイを食べる、おぼれる、落ちる

BACK INTO ENGLISH

Fish boats and magpie pie to eat and drown, fall

INTO JAPANESE

魚船とカササギ パイを食べる、おぼれる、落ちる

BACK INTO ENGLISH

Eat fish boats and a magpie pie, drown, fall

INTO JAPANESE

魚船とカササギのパイを食べる、おぼれる、落ちる