YOU SAID:

Magnus Carlsen is the best chess player in the world, and possibly ever.

INTO JAPANESE

マグナス ・ カールセンは最高のチェス プレーヤー、世界で、おそらく今まで。

BACK INTO ENGLISH

Magnus Carlsen is the best chess player, world, perhaps ever.

INTO JAPANESE

マグナス ・ カールセンは最高のチェス プレーヤー、世界では、おそらくこれまで。

BACK INTO ENGLISH

Magnus Carlsen is the best chess players the world has probably ever.

INTO JAPANESE

マグナス ・ カールセンは、世界はおそらく、これまで最高のチェス選手。

BACK INTO ENGLISH

Magnus Carlsen, world, it's probably best chess players.

INTO JAPANESE

マグナス ・ カールセン、世界、それはおそらく最高のチェス プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Magnus Carlsen, world, it's probably best chess player.

INTO JAPANESE

マグナス ・ カールセン、世界、それはおそらく最高のチェス プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Magnus Carlsen, world, it's probably best chess player.