YOU SAID:
Magnifying Grass understands the inherent power of a rainbow. Beneath her stoic features she takes great joy in delivering radiant multicolored destruction to the zombie horde.
INTO JAPANESE
拡大グラスは、虹の本来の力を理解しています。彼女のストイックなフィーチャーの下で、彼女はゾンビの群れに輝く多色の破壊を届けて大きな喜びを感じる。
BACK INTO ENGLISH
The magnifying glass understands the original power of the rainbow. Under her stoic feature, she feels great pleasure delivering multicolored destruction shining in a zombie flock.
INTO JAPANESE
拡大鏡は、虹の元の力を理解しています。彼女のストイックな特徴の下で、彼女はゾンビの群れに輝く多色の破壊を届ける大きな喜びを感じる。
BACK INTO ENGLISH
The magnifying glass understands the original power of the rainbow. Under her stoic characteristic, she feels great pleasure delivering multicolored destruction shining in a zombie flock.
INTO JAPANESE
拡大鏡は、虹の元の力を理解しています。彼女のストイックな性格の下で、彼女はゾンビの群れに輝く多色の破壊を提供することに大きな喜びを感じる。
BACK INTO ENGLISH
The magnifying glass understands the original power of the rainbow. Under her stoic nature, she feels great pleasure in providing multicolored destruction shining in a zombie flock.
INTO JAPANESE
拡大鏡は、虹の元の力を理解しています。彼女のストイックな性質の下で、彼女はゾンビの群れに輝く多色の破壊を提供することに大きな喜びを感じる。
BACK INTO ENGLISH
The magnifying glass understands the original power of the rainbow. Under her stoic nature, she feels great pleasure in providing multicolored destruction shining in zombie herds.
INTO JAPANESE
拡大鏡は、虹の元の力を理解しています。彼女のストイックな性格の下で、彼女はゾンビの群れに輝く多色の破壊を提供することに大きな喜びを感じる。
BACK INTO ENGLISH
The magnifying glass understands the original power of the rainbow. Under her stoic nature, she feels great pleasure in providing multicolored destruction shining in a zombie flock.
INTO JAPANESE
拡大鏡は、虹の元の力を理解しています。彼女のストイックな性質の下で、彼女はゾンビの群れに輝く多色の破壊を提供することに大きな喜びを感じる。
BACK INTO ENGLISH
The magnifying glass understands the original power of the rainbow. Under her stoic nature, she feels great pleasure in providing multicolored destruction shining in zombie herds.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium