YOU SAID:

Magnify your attempts to shrink the world.

INTO JAPANESE

世界を縮小する試みを拡大します。

BACK INTO ENGLISH

Attempts to reduce the world to expand.

INTO JAPANESE

拡大する世界を削減しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Try to reduce the world to expand.

INTO JAPANESE

拡大する世界を減らしてください。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the expanding world.

INTO JAPANESE

広がる世界を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the world.

INTO JAPANESE

世界を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the world.