YOU SAID:
Magnificent Mansion. Meld into Stone. Meteor Swarm. Mind Blank. Mislead. Phantom Steed. Power Word Kill. Raise Dead. Rope Trick. Secret Chest.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。 石に融合します。 流星群。 気に空白。 欺きます。 ファントムのスティード。 電力 Word を殺す。 死者を発生させます。 ロープのトリック。 秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
Magnificent mansions. The blend of stone. Meteor shower. Mind blank. Herein lies the. Phantom steed. Power Word kill. Raises the dead. Rope trick. The chest of secrets.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。 石のブレンド。 流星群。 気に空白。 ここにあるのです。 ファントムのスティード。 電力 Word を殺す。 死者を発生させます。 ロープのトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
Magnificent mansions. A blend of stone. Meteor shower. Mind blank. It is located here. Phantom steed. Power Word kill. Raises the dead. Rope trick. The chest of secrets.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。 石のブレンド。 流星群。 気に空白。 それがここであります。 ファントムのスティード。 電力 Word を殺す。 死者を発生させます。ロープのトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
Magnificent mansions. A blend of stone. Meteor shower. Mind blank. It is here. Phantom steed. Power Word kill. Raises the dead. Rope trick. The chest of secrets.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。 石のブレンド。 流星群。 気に空白。 それはここです。 ファントムのスティード。 電力 Word を殺す。死者を発生させます。ロープのトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
Magnificent mansions. A blend of stone. Meteor shower. Mind blank. It is here it is. Phantom steed. Power Word kill. Raises the dead. Rope trick. The chest of secrets.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。 石のブレンド。 流星群。 気に空白。 それはここです。 ファントムのスティード。電力 Word を殺す。死者を発生させます。ロープのトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
Magnificent mansions. A blend of stone. Meteor shower. Mind blank. It is here it is. Phantom steed. Power Word kill. Raises the dead. Rope trick. The chest of secrets.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。それはここにある。ファントムスティード。パワーワード殺す死者を起こすロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It is here. Phantom Steed. Power word Rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここです。ファントムスティード。パワーワードロープトリック死者を殺すために。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. Here it is. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここにあります。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It's here. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。それはここにある。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It is here. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここです。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. Here it is. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここにあります。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It's here. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。それはここにある。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It is here. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここです。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. Here it is. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここにあります。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It's here. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。それはここにある。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It is here. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここです。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. Here it is. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここにあります。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It's here. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。それはここにある。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. It is here. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここです。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
BACK INTO ENGLISH
A magnificent mansion. A blend of stones. Meteor shower. Mind blank. Here it is. Phantom Steed. Power word rope trick to kill the dead. Secret breasts.
INTO JAPANESE
壮大な大邸宅。石のブレンド。流星群。マインドブランク。ここにあります。ファントムスティード。死者を殺すパワーワードロープトリック。秘密の胸。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium