YOU SAID:
magnificense of undersea squeeze trees
INTO JAPANESE
海底の圧搾の木の素晴らしさ
BACK INTO ENGLISH
The splendor of squeezed trees on the seabed
INTO JAPANESE
海底の圧搾された木の素晴らしさ
BACK INTO ENGLISH
The splendor of pressed trees on the seabed
INTO JAPANESE
海底の圧迫された木の素晴らしさ
BACK INTO ENGLISH
The splendor of the compressed trees on the seabed
INTO JAPANESE
海底の圧縮された木の素晴らしさ
BACK INTO ENGLISH
The splendor of compressed trees on the seabed
INTO JAPANESE
海底の圧縮された木の素晴らしさ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium