YOU SAID:

Magnet Bomb inflicts damage and bypasses accuracy checks to always hit, unless the target is in the semi-invulnerable turn of a move such as Dig or Fly.

INTO JAPANESE

マグネット爆弾ダメージし、常にヒット、ターゲットが移動の半無敵ターンなどしない限り、掘るまたは飛行の精度チェックをバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Bypass the accuracy check unless the magnet bomb damage and always hits the target turns moving half-invincible and do not dig or fly.

INTO JAPANESE

磁石の爆弾の損傷と常にヒット ターゲット移動半無敵になりますと掘るか飛ぶ限り、精度チェックをバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Unless the magnet bomb damage and hit targets moving half-invincible to always be dig or fly, bypass the accuracy check.

INTO JAPANESE

磁石の爆弾の損傷とのヒット ターゲットの移動半無敵に常に掘るかフライ、しない限り、精度チェックをバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Unless moving half-invincible magnet bomb damage and hit the target to always dig the fly, bypass the accuracy check.

INTO JAPANESE

以外は半無敵磁石を移動爆弾の損傷、常に場を掘るするヒット ターゲットは、精度チェックをバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Except half-invincible magnet moving bomb damage, dig the place at all times to hit the target, bypasses the accuracy check.

INTO JAPANESE

半無敵磁石以外の爆弾の損傷、掘る場所はすべてのターゲットをヒットする回の移動精度チェックをバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Bypass the times to hit all targets moving accuracy check half-invincible magnets other than bomb damage, dig the location.

INTO JAPANESE

場所を掘る爆弾の損傷以外精度チェック半無敵磁石を移動するすべてのターゲットをヒットする回をバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Time to hit all the targets to move the accuracy check half-invincible magnet bomb dig the location damaged non-bypass.

INTO JAPANESE

精度チェック半無敵マグネット爆弾掘る場所を移動するすべてのターゲットをヒットする時に、非バイパスが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

When you hit any target location accuracy check half-invincible magnet bomb dig into non-bypass has been corrupted.

INTO JAPANESE

場所、ターゲットの精度ではチェック半無敵をヒットするときマグネット爆弾を掘る非バイパスは壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Broken non-bypass when you hit with the precision of location and target check half-invincible magnet bomb dig.

INTO JAPANESE

場所とターゲット チェック半無敵マグネット爆弾発掘の精度でヒットしたときは、非バイパスを壊れた。

BACK INTO ENGLISH

When hit with an accuracy of location and target check half-invincible magnet bomb discovery broken, non-bypass.

INTO JAPANESE

場所とターゲット チェック半無敵マグネット爆弾発見壊れた、非バイパスの精度でヒットしたとき。

BACK INTO ENGLISH

When it is hit with an accuracy of location and target check half-invincible magnet bomb found broken, non-bypass.

INTO JAPANESE

場所とターゲットの精度でヒットだと壊れた、非バイパスを発見半無敵マグネット爆弾を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Accuracy of location and target is hit and damaged, non-bypass verify discovery and invincible magnet bomb.

INTO JAPANESE

場所とターゲットの精度がヒットし、破損して、非バイパスを確認発見し無敵マグネット爆弾。

BACK INTO ENGLISH

Accuracy of location and the target was hit and damaged, and then found confirming the non-bypass invincible magnet bomb.

INTO JAPANESE

場所とターゲットの精度だったヒットし破損しているそして非バイパス無敵マグネット爆弾を確認することを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Accuracy of location and target were found to make sure and hit the broken and non-bypass invincible magnet bomb.

INTO JAPANESE

場所とターゲットの精度を確認し、壊れ、非バイパス無敵マグネット爆弾をヒットするが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

And verify the accuracy of location and target, break, hit the non-bypass invincible magnet bomb was found.

INTO JAPANESE

場所とターゲット、休憩、非バイパス無敵マグネット爆弾が発見されたヒットの精度を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please verify the accuracy of hit location and target, break, non-bypass invincible magnet bomb was discovered.

INTO JAPANESE

ヒットの場所とターゲット、休憩、非バイパス無敵マグネット爆弾の精度が発見されたことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Verify the target hit location and the break was found non-bypass invincible magnet bomb accuracy.

INTO JAPANESE

ターゲット ヒットの場所と休憩が見つかった非バイパス無敵マグネット爆弾の精度を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Verify the accuracy of the non-bypass invincible magnetic bombs hit the target location and the rest are found.

INTO JAPANESE

非バイパス無敵磁気爆弾の精度ヒット ターゲットの場所と残りの部分があるを確認します。

BACK INTO ENGLISH

There are non-bypass invincible magnetic bomb precision hit the target location and the rest of the review.

INTO JAPANESE

非バイパス無敵の磁気爆弾の精度は、ターゲットの場所とレビューの残りの部分に当たっている。

BACK INTO ENGLISH

The accuracy of non-bypass invincible magnetic bombs hits the target location and the rest of the review.

INTO JAPANESE

非バイパスの無敵の磁気爆弾の精度は、目標位置およびレビューの残りの部分に当たる。