YOU SAID:

Magnar likes kids who don't shout when it finger curves

INTO JAPANESE

Magnarは、指のカーブ叫ぶいない子供たちが好き

BACK INTO ENGLISH

Magnar is, like the children not cry finger of the curve

INTO JAPANESE

子どもたちは、曲線の指を泣かないようMagnarであり、

BACK INTO ENGLISH

Children is a Magnar so as not to cry a finger of the curve,

INTO JAPANESE

曲線の指を泣くしないように子供たちは、Magnarです

BACK INTO ENGLISH

Children so as not to cry the finger of the curve, is Magnar

INTO JAPANESE

子供たちは、曲線の指を泣くしないように、Magnarです

BACK INTO ENGLISH

Children, so as not to cry the finger of the curve, is Magnar

INTO JAPANESE

曲線の指を泣くしないように子供、Magnarです

BACK INTO ENGLISH

Children so as not to cry the finger of the curve, is Magnar

INTO JAPANESE

子供たちは、曲線の指を泣くしないように、Magnarです

BACK INTO ENGLISH

Children, so as not to cry the finger of the curve, is Magnar

INTO JAPANESE

曲線の指を泣くしないように子供、Magnarです