YOU SAID:

Magma is a viscose liquid of molten stones but is called lava when it is flowing down the outside of an erupting vulcano

INTO JAPANESE

マグマは溶融石の粘性液体ですが、噴火する外火山の外側を流れているとき溶岩と呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

Magma is a viscous liquid of molten stone, but it is called lava when it flows outside the erupting volcano.

INTO JAPANESE

マグマは溶岩の粘性液体ですが、噴火する火山の外に流れると溶岩と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Magma is a viscous liquid of lava, but when it flows out of an erupting volcano, it is called lava.

INTO JAPANESE

マグマは溶岩の粘性液体ですが、噴火する火山から流れ出ると溶岩と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Although magma is a viscous liquid of lava, it flows out of an erupting volcano and is called lava.

INTO JAPANESE

マグマは溶岩の粘性液体ですが、噴火する火山から流れ出し溶岩と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Magma is a viscous liquid of lava, but it flows out of an erupting volcano and is called lava.

INTO JAPANESE

マグマは溶岩の粘性液体ですが、噴火する火山から流れ出して溶岩と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Although magma is a viscous liquid of lava, it flows out from the volcano that erupts and is called lava.

INTO JAPANESE

マグマは溶岩の粘性液体ですが、噴火する火山から流れ出し溶岩と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Magma is a viscous liquid of lava, but it flows out of an erupting volcano and is called lava.

INTO JAPANESE

マグマは溶岩の粘性液体ですが、噴火する火山から流れ出して溶岩と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Although magma is a viscous liquid of lava, it flows out from the volcano that erupts and is called lava.