YOU SAID:

Magikarp: In the distant past of its own free will, they can also often raise failure from or betrayal,gobbles them up in its long tentacles and holds them with its fangs. People say it can run at the same speed as lightning striking from another world where it normally lives.

INTO JAPANESE

Magikarp: 独自の自由意志の遠い過去の彼らから障害や裏切りも上げることができる、その長い触手でそれらをゴブルズ、その牙をそれらを保持しています。 人々 は、通常に住む別の世界からの雷と同じ速度で実行できると言います。

BACK INTO ENGLISH

Magikarp: You can raise obstacles and treacheries from them in their distant past in their own free will, keep them with their fangs goblles with their long tentacles. People say they can run at the same speed as thunder from another world that you normally live in.

INTO JAPANESE

Magikarp：遠い過去に自らの自由意志で障害物や罠を持ち上げ、長い触手で牙のゴブリンと一緒に保つことができます。人々はあなたが通常住んでいる別の世界からの雷と同じスピードで走れると言います。

BACK INTO ENGLISH

Magikarp: You can lift obstacles and traps with your free will in the far past and keep it together with the fang goblins with long tentacles. People say they can run at the same speed as lightning from another world you normally live in.

INTO JAPANESE

Magikarp：遠い過去にあなたの自由意志で障害物や罠を持ち上げ、長い触手で牙のゴブリンと一緒に保つことができます。人々はあなたが普通に住んでいる別の世界からの稲妻と同じスピードで走れると言います。

BACK INTO ENGLISH

Magikarp: You can lift obstacles and traps with your free will in the far past and keep it with your fang goblins with long tentacles. People say you can run at the same speed as the lightning from another world you live normally.

INTO JAPANESE

Magikarp：遠い過去にあなたの自由意志で障害物やトラップを持ち上げ、長い触手で牙のゴブリンと一緒に保つことができます。人々はあなたが普通に住んでいる別の世界からの稲妻と同じスピードで走れると言います。

BACK INTO ENGLISH

Magikarp: You can lift obstacles and traps with your free will in the far past and keep it together with fang goblins with long tentacles. People say you can run at the same speed as the lightning from another world you live normally.

INTO JAPANESE

Magikarp：遠い過去にあなたの自由意志で障害物やトラップを持ち上げ、長い触手で牙のゴブリンと一緒に保つことができます。人々はあなたが普通に住んでいる別の世界からの稲妻と同じスピードで走れると言います。

BACK INTO ENGLISH

Magikarp: You can lift obstacles and traps with your free will in the far past and keep it together with fang goblins with long tentacles. People say you can run at the same speed as the lightning from another world you live normally.