YOU SAID:

MAGIC!? TIS BUT A NAME FOR SCIENCE YET TO BE UNDISCOVERED! WHEN I'M DONE WITH THIS SO CALLED MAGIC, IT WILL BE BEGGING TO JOIN THE KINGDOM OF SCIENCE!

INTO JAPANESE

魔法！？これは科学のための名前ですが、それでも発見されることはありません。このようにMAGICと呼ばれることを終えたとき、それは科学の王国に参加するために出発することでしょう！

BACK INTO ENGLISH

magic! What? This is a name for science, but it will never be found. When finishing what is called MAGIC like this, it will start to participate in the kingdom of science!

INTO JAPANESE

魔法！何？これは科学の名前ですが、決して見つかることはありません。このようにMAGICと呼ばれるものを完成させるとき、それは科学の王国に参加し始めます！

BACK INTO ENGLISH

magic! what? This is the name of science, but never found. When completing something called MAGIC like this, it starts to participate in the kingdom of science!

INTO JAPANESE

魔法！何？これは科学の名前ですが、見つかりませんでした。このようにMAGICと呼ばれるものを完成させると、科学の王国に参加し始めます。

BACK INTO ENGLISH

magic! what? This is the name of science, but I could not find it. Completing something called MAGIC like this will start participating in the kingdom of science.

INTO JAPANESE

魔法！何？これは科学の名前ですが、私はそれを見つけることができませんでした。このようにMAGICと呼ばれるものを完成させると、科学の王国に参加し始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

magic! what? This is the name of science, but I could not find it. Completing something called MAGIC like this will start participating in the kingdom of science.