YOU SAID:

Magic mirror on the wall, who's the fairest of them all?

INTO JAPANESE

それらすべての最も公平な壁に魔法の鏡?

BACK INTO ENGLISH

Most fair walls all their magic mirror?

INTO JAPANESE

ほとんどフェアは、自分のすべての魔法の鏡を壁?

BACK INTO ENGLISH

Most fair's wall mirrors all the magic of your own?

INTO JAPANESE

ほとんどのフェアの壁ミラー、自分のすべての魔法か。

BACK INTO ENGLISH

All the magic of their most fair wall mirror?

INTO JAPANESE

彼らの最も公平な壁のミラーのすべての魔法か。

BACK INTO ENGLISH

All the magic of their most fair wall mirror?