YOU SAID:

"Magic is magical. All the magicness of magic cannot be expressed, even magically." Said the wizard, eating an apple.

INTO JAPANESE

「マジックは魔法です。魔法のすべての magicness は表現できません、でも魔法のように。」リンゴを食べて、ウィザードは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Magic is magic. Cannot represent all the magicness of magic but like magic. "Eat apples, said the wizard.

INTO JAPANESE

「マジックは魔法です。魔法が魔法のようにすべての magicness を表すことはできません。「食べるリンゴ ウィザードは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Magic is magic. You cannot represent the magicness of all magic in magic. "Eat apples Wizard said.

INTO JAPANESE

「マジックは魔法です。マジックのすべての魔法の magicness を表すことはできません。"ウィザードは言ったリンゴを食べる。

BACK INTO ENGLISH

"Magic is magic. You cannot represent all the magic of magic magicness. "Wizard is said to eat an Apple.

INTO JAPANESE

「マジックは魔法です。魔法の magicness のすべての魔法を表すことはできません。「ウィザードがリンゴを食べるといいます。

BACK INTO ENGLISH

"Magic is magic. You cannot represent all the magic of the magicness of magic. "Referred to as wizards to eat an Apple.

INTO JAPANESE

「マジックは魔法です。魔法の magicness のすべての魔法を表すことはできません。「リンゴを食べることのウィザードと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Magic is magic. You cannot represent all the magic of the magicness of magic. "Called the wizard of eating apples.

INTO JAPANESE

「マジックは魔法です。魔法の magicness のすべての魔法を表すことはできません。「りんごを食べることのウィザードと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Magic is magic. You cannot represent all the magic of the magicness of magic. "Called the wizard of eating apples.