YOU SAID:

Magic dragon, casting a spell on the mountains, covering wizards in glory, flying through majestic skies!

INTO JAPANESE

魔法のドラゴンが山々に魔法をかけ、魔法使いたちを栄光で包み、雄大な空を飛び回ります。

BACK INTO ENGLISH

Magical dragons cast spells on the mountains, enveloping wizards in glory and soaring majestically across the sky.

INTO JAPANESE

魔法のドラゴンが山々に呪文を唱え、魔法使いたちを栄光で包み込み、雄大に空を舞い上がります。

BACK INTO ENGLISH

Magical dragons cast spells over the mountains, enveloping the wizards in glory as they soar majestically through the sky.

INTO JAPANESE

魔法のドラゴンが山々の上に呪文を唱え、空を雄大に舞い上がる魔法使いたちを栄光で包みます。

BACK INTO ENGLISH

Magical dragons cast spells over the mountains, enveloping wizards in glory as they soar majestically through the sky.

INTO JAPANESE

魔法のドラゴンが山々の上に呪文を唱え、空を雄大に舞い上がりながら魔法使いたちを栄光で包みます。

BACK INTO ENGLISH

Magical dragons cast spells over the mountains and cover their wizards in glory as they soar majestically through the sky.

INTO JAPANESE

魔法のドラゴンは山々に呪文を唱え、空を堂々と舞い上がる魔法使いたちを栄光で包みます。

BACK INTO ENGLISH

Magical dragons cast spells over the mountains and cover wizards in glory as they soar majestically through the sky.

INTO JAPANESE

魔法のドラゴンが山々に呪文を唱え、空を堂々と舞い上がりながら魔法使いたちを栄光で包みます。

BACK INTO ENGLISH

Magical dragons cast spells over the mountains and soar majestically through the sky, covering wizards in glory.

INTO JAPANESE

魔法のドラゴンが山々を越えて呪文を唱え、雄大に空を舞い、魔法使いたちを栄光で包みます。

BACK INTO ENGLISH

Magical dragons cast spells across the mountains, soaring majestically through the sky and covering wizards in glory.

INTO JAPANESE

魔法のドラゴンが山々を越えて呪文を唱え、雄大に空を舞い、魔法使いたちを栄光で包みます。

BACK INTO ENGLISH

Magical dragons cast spells across the mountains, soaring majestically through the sky and covering wizards in glory.