YOU SAID:
Mafuyu-chan, are you okay? You aren't really excited about our next comeback.. come on, cheer up!
INTO JAPANESE
真冬ちゃん大丈夫？私たちの次のカムバックにあまり興奮していませんね...さあ、元気出してください!
BACK INTO ENGLISH
Mafuyu-chan, are you okay? You're not too excited about our next comeback...so cheer up!
INTO JAPANESE
真冬ちゃん大丈夫？次のカムバックにあまり興奮していないでしょう...だから元気を出してください！
BACK INTO ENGLISH
Mafuyu-chan, are you okay? You're probably not too excited about the next comeback... so cheer up!
INTO JAPANESE
真冬ちゃん大丈夫？おそらく次のカムバックにあまり興奮していないでしょう...だから元気を出してください！
BACK INTO ENGLISH
Mafuyu-chan, are you okay? You're probably not too excited about the next comeback... so cheer up!
That didn't even make that much sense in English.
