YOU SAID:

Madmen toil surreptitiously in rituals to beckon the moon. Uncover their secrets.

INTO JAPANESE

狂人苦労こっそり月を手招きする儀式。彼らの秘密を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

The ritual lunatics struggled quietly, beckoning. Reveal their secrets.

INTO JAPANESE

儀式の狂人は、招き猫に静かに、苦労しました。彼らの秘密を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Ritual lunatics we have struggled quietly, a beckoning. Reveal their secrets.

INTO JAPANESE

私たちは、静かに招く苦労している儀式の狂人。彼らの秘密を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

We're struggling rituals to quiet madman. Reveal their secrets.

INTO JAPANESE

静かな狂人に苦しんでの儀式をしています。彼らの秘密を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

To the rituals of suffering from a quiet madman. Reveal their secrets.

INTO JAPANESE

静かな狂人に苦しんでの儀式。彼らの秘密を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Rituals of suffering from a quiet madman. Reveal their secrets.

INTO JAPANESE

静かな狂人に苦しんでの儀式。彼らの秘密を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Rituals of suffering from a quiet madman. Reveal their secrets.