YOU SAID:

Madman. You're a madman. Earth and water. You'll find plenty of both down there. No man, Persian or Greek, no man threatens a messenger. You bring the crowns and heads of conquered kings to my city steps. You insult my queen. You threaten my people with slavery and death. Oh, I've chosen my words carefully, Persian. Perhaps you should have done the same. This is blasphemy. This is madness! Madness? This is Sparta!

INTO JAPANESE

狂人。あなたは狂人です。地球と水。あなたはそこに両方の​​たくさんのものを見つけるでしょう。ペルシャ語やギリシア語では、誰もメッセンジャーを脅かすことはありません。あなたは王の冠と征服王の頭を私の市街の階段に持ってきます。あなたは私の女王を侮辱します。あなたは私の人々を奴隷と死によって脅かす。ああ、私は自分の言葉を慎重に選んだ、ペルシャ語。