YOU SAID:

Madman drummers bummers, Indians in the summer with a teenage diplomat In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older, I tripped the merry-go-round With this very unpleasin', sneezin' and wheezin, the calliope crashed to the ground

INTO JAPANESE

マッドマンは10代の外交官と一緒に夏にドラマー、バンマー、インディアン青年が帽子に飛び込んでくるときにおたふくとおたふくと一緒に捨てられた私の肩にある巨石で少し年上に感じる私はメリーゴーラウンドをトリップしたこの非常に不愉快な、くしゃみとウィージンで、カリオペは地面に墜落しました

BACK INTO ENGLISH

Madman feels a little older with a drummer, a bummer, an Indian youth jumping into a hat in the summer with a boulder on my shoulder that was thrown away with my mumps, and I tripped this very unpleasant, sneezing merry-go-round.

INTO JAPANESE

夏にインドの若者が帽子に飛び込んできて私の肩に巨石がかぶさって捨てられました私はこの非常に不愉快なくしゃみのメリーゴーラウンドをトリップしました

BACK INTO ENGLISH

In the summer, a young Indian jumped into his hat, and a boulder was thrown over my shoulder, and I tripped this very unpleasant sneezing merry-go-round.

INTO JAPANESE

夏には若いインディアンが彼の帽子に飛び込んできて私の肩の上に巨石が投げ込まれました私はこの非常に不快なくしゃみをメリーゴーラウンドでつまずきました

BACK INTO ENGLISH

In the summer, a young Indian jumped into his hat and a boulder was thrown over my shoulder, and I stumbled on this very unpleasant sneeze with a merry-go-round.

INTO JAPANESE

夏には若いインディアンが帽子に飛び込んできて私の肩に巨石が投げ込まれました私はメリーゴーラウンドで非常に不快なくしゃみにつまずきました

BACK INTO ENGLISH

In the summer, a young Indian jumped into his hat and a boulder was thrown on my shoulder, and I stumbled on a very uncomfortable sneeze in a merry-go-round.

INTO JAPANESE

夏には若いインディアンが彼の帽子に飛び込んできて私の肩に巨石が投げ込まれメリーゴーラウンドで非常に不快なくしゃみにつまずきました

BACK INTO ENGLISH

In the summer, a young Indian jumped into his hat, and a boulder was thrown on my shoulder, and I stumbled on a very uncomfortable sneeze in a merry-go-round.

INTO JAPANESE

夏には若いインディアンが彼の帽子に飛び込んできて私の肩に巨石が投げ込まれメリーゴーラウンドで非常に不快なくしゃみにつまずきました

BACK INTO ENGLISH

In the summer, a young Indian jumped into his hat, and a boulder was thrown on my shoulder, and I stumbled on a very uncomfortable sneeze in a merry-go-round.